1.84 Norme per i disegni  

• (a) Disegni. Esistono due categorie accettabili per la presentazione di disegni nelle domande di brevetto di utilità e design.

  • (1) Inchiostro nero. Normalmente sono richiesti disegni in bianco e nero. Per i disegni deve essere utilizzato inchiostro di china, o un suo equivalente che fissa linee nere continue; o

  • (2) Colore. I disegni a colori sono consentiti nelle applicazioni di progettazione. Se una domanda di progettazione contiene disegni a colori, la domanda deve includere il numero di serie di disegni a colori richiesti dal paragrafo (a)(2)(ii) della presente sezione e la specifica deve contenere il riferimento richiesto dal paragrafo (a)(2) (iii) della presente sezione. In rare occasioni, i disegni a colori possono essere necessari come unico mezzo pratico per rivelare l'oggetto che si intende brevettare in una domanda di brevetto di utilità. I disegni a colori devono essere di qualità sufficiente in modo tale che tutti i dettagli nei disegni siano riproducibili in bianco e nero nel brevetto stampato. I disegni a colori non sono ammessi nelle applicazioni internazionali (vedi regola PCT 11.13). L'Ufficio accetterà i disegni a colori nelle domande di brevetto di utilità solo dopo aver accolto una petizione presentata ai sensi del presente paragrafo che spieghi perché i disegni a colori sono necessari. Qualsiasi petizione di questo tipo deve includere quanto segue:

    • (i) Il compenso di cui al §  1.17(h)  ;

    • (ii) una (1) serie di disegni a colori se presentati tramite il sistema di archiviazione elettronico dell'Ufficio o tre (3) serie di disegni a colori se non presentati tramite il sistema di archiviazione elettronica dell'Ufficio; e

    • (iii) Una modifica alla specifica per inserire (a meno che la specifica non contenga o sia stata precedentemente modificata per contenere) il seguente linguaggio come primo paragrafo della breve descrizione dei disegni:

      Il brevetto o il fascicolo di domanda contiene almeno un disegno eseguito a colori. Copie della presente pubblicazione di brevetto o domanda di brevetto con disegno/i a colori saranno fornite dall'Ufficio su richiesta e pagamento della tassa necessaria.

• (b) Fotografie.—

  • (1) Bianco e nero. Le fotografie, comprese le fotocopie di fotografie, non sono normalmente consentite nelle domande di brevetto di utilità e design. L'Ufficio accetterà fotografie nelle domande di brevetto di utilità e design, tuttavia, se le fotografie sono l'unico mezzo praticabile per illustrare l'invenzione rivendicata. Ad esempio, fotografie o microfotografie di gel per elettroforesi, macchie (ad es. immunologiche, occidentali, meridionali e settentrionali), autoradiografie, colture cellulari (colorate e non colorate), sezioni trasversali di tessuti istologici (colorate e non colorate), animali, piante, in L'imaging in vivo, le lastre per cromatografia su strato sottile, le strutture cristalline e, in una domanda di brevetto di design, gli effetti ornamentali sono accettabili. Se l'oggetto della domanda ammette l'illustrazione mediante un disegno, l'esaminatore può richiedere un disegno al posto della fotografia. Le fotografie devono essere di qualità sufficiente in modo che tutti i dettagli nelle fotografie siano riproducibili nel brevetto stampato.

  • (2) Fotografie a colori. Le fotografie a colori saranno accettate nelle domande di brevetto di utilità e di design se sono soddisfatte le condizioni per l'accettazione di disegni a colori e fotografie in bianco e nero. Vedere i paragrafi (a)(2) e (b)(1) di questa sezione.

• (c) Identificazione dei disegni. Dovrebbero essere forniti indizi identificativi e, se forniti, dovrebbero includere il titolo dell'invenzione, il nome dell'inventore e il numero della domanda o il numero di scheda (se presente) se alla domanda non è stato assegnato un numero di domanda. Se queste informazioni vengono fornite, devono essere posizionate sulla parte anteriore di ogni foglio all'interno del margine superiore. Ogni foglio di disegno presentato dopo la data di deposito della domanda deve essere identificato come "Foglio sostitutivo" o "Nuovo foglio" ai sensi del §  1.121(d) . Se viene archiviata una copia marcata di qualsiasi figura di disegno modificata, comprese le annotazioni indicanti le modifiche apportate, tale copia marcata deve essere chiaramente etichettata come "Foglio annotato" ai sensi del § §  1.121(d)(1) .

• (d) Forme grafiche nei disegni. Formule chimiche o matematiche, tabelle e forme d'onda possono essere presentate come disegni e sono soggetti agli stessi requisiti dei disegni. Ogni formula chimica o matematica deve essere etichettata come una figura separata, utilizzando parentesi quando necessario, per dimostrare che le informazioni sono correttamente integrate. Ciascun gruppo di forme d'onda deve essere presentato come un'unica figura, utilizzando un asse verticale comune con il tempo che si estende lungo l'asse orizzontale. Ogni singola forma d'onda discussa nella specifica deve essere identificata con una designazione di lettera separata adiacente all'asse verticale.

• (e) Tipo di carta. I disegni presentati all'Ufficio devono essere realizzati su carta flessibile, resistente, bianca, liscia, non lucida e durevole. Tutti i fogli devono essere ragionevolmente privi di crepe, pieghe e pieghe. Per il disegno può essere utilizzato un solo lato del foglio. Ogni foglio deve essere ragionevolmente esente da cancellature e deve essere esente da alterazioni, sovrascritture e interlineazioni. Le fotografie devono essere sviluppate su carta che soddisfi i requisiti di dimensione del foglio di cui al paragrafo (f) di questa sezione e i requisiti di margine di cui al paragrafo (g) di questa sezione. Vedere il paragrafo (b) di questa sezione per altri requisiti per le fotografie.

• (f) Formato della carta. Tutti i fogli di disegno in un'applicazione devono avere le stesse dimensioni. Uno dei lati più corti del foglio è considerato la parte superiore. La dimensione dei fogli su cui vengono realizzati i disegni deve essere:

  • (1) 21,0 cm. di 29,7 cm. (formato DIN A4), o

  • (2) 21,6 cm. di 27,9 cm. (8 1/2 per 11 pollici).

• (g) Margini. I fogli non devono contenere cornici attorno al mirino (cioè la superficie utilizzabile), ma dovrebbero avere i punti di scansione (es. mirini) stampati su due angoli del margine di sbarramento. Ogni foglio deve comprendere un margine superiore di almeno 2,5 cm. (1 pollice), un margine sinistro di almeno 2,5 cm. (1 pollice), un margine destro di almeno 1,5 cm. (5/8 di pollice) e un margine inferiore di almeno 1,0 cm. (3/8 di pollice), lasciando così una visuale non superiore a 17,0 cm. di 26,2 cm. su 21,0 cm. di 29,7 cm. fogli da disegno (formato DIN A4) e una vista non superiore a 17,6 cm. di 24,4 cm. (6 15/16 per 9 5/8 pollici) su 21,6 cm. di 27,9 cm. (8 1/2 per 11 pollici) fogli da disegno.

• (h) Viste. Il disegno deve contenere tutte le viste necessarie per mostrare l'invenzione. Le viste possono essere una pianta, un prospetto, una sezione o viste prospettiche. Se necessario, possono essere utilizzate anche viste di dettaglio di porzioni di elementi, su scala più ampia. Tutte le viste del disegno devono essere raggruppate e disposte sul/i foglio/i senza sprechi di spazio, preferibilmente in posizione eretta, nettamente separate l'una dall'altra, e non devono essere incluse nei fogli contenenti le specifiche, le rivendicazioni o il riassunto. Le viste non devono essere collegate da linee di proiezione e non devono contenere linee centrali. Le forme d'onda dei segnali elettrici possono essere collegate da linee tratteggiate per mostrare la tempistica relativa delle forme d'onda.

  • (1) Viste esplose. Sono ammesse viste esplose, con le parti separate abbracciate da una staffa, per mostrare la relazione o l'ordine di assemblaggio delle varie parti. Quando una vista esplosa viene mostrata in una figura che si trova sullo stesso foglio di un'altra figura, la vista esplosa deve essere inserita tra parentesi.

  • (2) Viste parziali. Quando necessario, una vista di una grande macchina o dispositivo nella sua interezza può essere suddivisa in viste parziali su un unico foglio o estesa su più fogli se non vi è alcuna perdita nella facilità di comprensione della vista. Le viste parziali disegnate su fogli separati devono sempre poter essere collegate da bordo a bordo in modo che nessuna vista parziale contenga parti di un'altra vista parziale. Dovrebbe essere inclusa una vista in scala ridotta che mostri l'insieme formato dalle viste parziali e che indichi le posizioni delle parti mostrate. Quando una parte di una vista viene ingrandita a scopo di ingrandimento, la vista e la vista ingrandita devono essere etichettate ciascuna come viste separate.

    • (i) Laddove le viste su due o più fogli formino, in effetti, un'unica vista completa, le viste sui vari fogli devono essere disposte in modo tale che la figura completa possa essere assemblata senza nascondere alcuna parte di nessuna delle viste che compaiono sui vari fogli fogli.

    • (ii) Una vista molto lunga può essere divisa in più parti poste una sopra l'altra su un unico foglio. Tuttavia, il rapporto tra le diverse parti deve essere chiaro e inequivocabile.

  • (3) Viste in sezione. Il piano su cui viene eseguita una vista in sezione deve essere indicato sulla vista da cui la sezione è tagliata da una linea tratteggiata. Le estremità della linea tratteggiata dovrebbero essere contrassegnate da numeri arabi o romani corrispondenti al numero di vista della vista in sezione e dovrebbero avere frecce per indicare la direzione di vista. Il tratteggio deve essere utilizzato per indicare porzioni di sezione di un oggetto e deve essere costituito da linee parallele oblique regolarmente distanziate e sufficientemente distanziate tra loro per consentire di distinguere le linee senza difficoltà. Il tratteggio non deve impedire la chiara lettura dei caratteri di riferimento e delle linee guida. Se non è possibile posizionare i caratteri di riferimento al di fuori dell'area tratteggiata, il tratteggio può essere interrotto ogni volta che vengono inseriti i caratteri di riferimento. Il tratteggio deve avere un angolo sostanziale rispetto agli assi o alle linee principali circostanti, preferibilmente a 45°. Deve essere tracciata e disegnata una sezione trasversale per mostrare tutti i materiali così come sono mostrati nella vista da cui è stata presa la sezione trasversale. Le parti in sezione devono mostrare materiale(i) appropriato(i) tratteggiando con tratti obliqui paralleli regolarmente distanziati, lo spazio tra i tratti essendo scelto in base all'area totale da tratteggiare. Le varie parti di una sezione trasversale dello stesso elemento devono essere tratteggiate allo stesso modo e devono indicare in modo accurato e grafico la natura del materiale o dei materiali illustrati nella sezione trasversale. Il tratteggio di elementi diversi giustapposti deve essere angolato in modo diverso. Nel caso di grandi aree, il tratteggio può essere limitato ad un bordo disegnato per tutto l'interno del contorno dell'area da tratteggiare. Diversi tipi di tratteggio dovrebbero avere diversi significati convenzionali per quanto riguarda la natura di un materiale visto in sezione trasversale.

  • (4) Posizione alternativa. Una posizione spostata può essere mostrata da una linea spezzata sovrapposta a una vista adeguata se ciò può essere fatto senza affollamento; in caso contrario, a questo scopo deve essere utilizzata una vista separata.

  • (5) Moduli modificati. Le forme di costruzione modificate devono essere mostrate in viste separate.

• (i) Disposizione dei punti di vista. Un punto di vista non deve essere posto su un altro o all'interno del contorno di un altro. Tutte le viste sullo stesso foglio dovrebbero stare nella stessa direzione e, se possibile, stare in piedi in modo che possano essere lette con il foglio tenuto in posizione verticale. Se sono necessarie viste più larghe della larghezza del foglio per l'illustrazione più chiara dell'invenzione, il foglio può essere girato su un lato in modo che la parte superiore del foglio, con il margine superiore appropriato da utilizzare come spazio di intestazione, sia su il lato destro. Le parole devono apparire in modo orizzontale, da sinistra a destra quando la pagina è in posizione verticale o girata in modo che la parte superiore diventi il lato destro, ad eccezione dei grafici che utilizzano convenzioni scientifiche standard per denotare l'asse delle ascisse (di X) e l'asse di ordinate (di Y).

• (j) Vista in prima pagina. Il disegno deve contenere tutte le viste necessarie per mostrare l'invenzione. Una delle viste dovrebbe essere adatta per l'inclusione nella prima pagina della pubblicazione della domanda di brevetto e il brevetto come illustrazione dell'invenzione. Le viste non devono essere collegate da linee di proiezione e non devono contenere linee centrali. Il richiedente può suggerire un'unica vista (per numero di figura) da inserire nella prima pagina della pubblicazione della domanda di brevetto e del brevetto.

• (k) Scala. La scala a cui è fatto un disegno deve essere abbastanza grande da mostrare il meccanismo senza affollamento quando il disegno è ridotto di dimensioni a due terzi nella riproduzione. Non sono ammesse indicazioni come "dimensione reale" o "scala 1/2" sui disegni in quanto questi perdono significato con la riproduzione in formato diverso.

• (l) Carattere di righe, numeri e lettere. Tutti i disegni devono essere realizzati con un processo che conferisca loro caratteristiche di riproduzione soddisfacenti. Ogni riga, numero e lettera deve essere durevole, pulita, nera (tranne che per i disegni a colori), sufficientemente densa e scura, uniformemente spessa e ben definita. Il peso di tutte le righe e lettere deve essere sufficientemente pesante da consentire una riproduzione adeguata. Questo requisito si applica a tutte le linee, per quanto fini, all'ombreggiatura e alle linee che rappresentano superfici di taglio nelle viste in sezione. Linee e tratti di diverso spessore possono essere utilizzati nello stesso disegno dove spessori diversi hanno un significato diverso.

• (m) Ombreggiatura. L'uso dell'ombreggiatura nelle viste è incoraggiato se aiuta a comprendere l'invenzione e se non riduce la leggibilità. L'ombreggiatura viene utilizzata per indicare la superficie o la forma di elementi sferici, cilindrici e conici di un oggetto. Le parti piatte possono anche essere leggermente ombreggiate. Tale ombreggiatura è preferita nel caso di parti mostrate in prospettiva, ma non per le sezioni trasversali. Si veda il paragrafo (h)(3) della presente sezione. Sono preferite le linee distanziate per l'ombreggiatura. Queste linee devono essere sottili, il minor numero possibile, e devono contrastare con il resto dei disegni. In sostituzione dell'ombreggiatura, è possibile utilizzare linee pesanti sul lato ombreggiato degli oggetti, tranne dove si sovrappongono l'una all'altra o oscurano i caratteri di riferimento. La luce dovrebbe provenire dall'angolo in alto a sinistra con un angolo di 45°. Le delineazioni della superficie dovrebbero preferibilmente essere mostrate da un'ombreggiatura adeguata. Le aree di ombreggiatura nera continua non sono consentite, tranne quando utilizzate per rappresentare grafici a barre o colori.

• (n) Simboli. I simboli di disegno grafico possono essere utilizzati per elementi convenzionali quando appropriato. Gli elementi per i quali vengono utilizzati tali simboli e rappresentazioni etichettate devono essere adeguatamente identificati nella specifica. I dispositivi noti dovrebbero essere illustrati da simboli che hanno un significato convenzionale universalmente riconosciuto e sono generalmente accettati nell'art. Possono essere utilizzati altri simboli non universalmente riconosciuti, previa approvazione dell'Ufficio, se non possono essere confusi con i simboli convenzionali esistenti e se sono facilmente identificabili.

• (o) Leggende. Idonee legende descrittive possono essere utilizzate previa approvazione dell'Ufficio o possono essere richieste dall'esaminatore ove necessario per la comprensione del disegno. Dovrebbero contenere il minor numero di parole possibile.

• (p) Numeri, lettere e caratteri di riferimento.

  • (1) I caratteri di riferimento (preferibilmente i numeri), i numeri dei fogli ei numeri delle viste devono essere chiari e leggibili e non devono essere utilizzati in associazione con parentesi o virgolette, o racchiusi tra contorni, ad esempio cerchiati. Devono essere orientati nella stessa direzione della vista in modo da evitare di dover ruotare il foglio. I caratteri di riferimento devono essere disposti in modo da seguire il profilo dell'oggetto rappresentato.

  • (2) L'alfabeto inglese deve essere utilizzato per le lettere, tranne dove è abitualmente utilizzato un altro alfabeto, come l'alfabeto greco per indicare angoli, lunghezze d'onda e formule matematiche.

  • (3) Numeri, lettere e caratteri di riferimento devono misurare almeno 0,32 cm. (1/8 di pollice) di altezza. Non devono essere inseriti nel disegno in modo da interferire con la sua comprensione. Pertanto, non dovrebbero incrociarsi o mescolarsi con le linee. Non devono essere posizionati su superfici tratteggiate o ombreggiate. Se necessario, ad esempio per indicare una superficie o una sezione trasversale, è possibile sottolineare un carattere di riferimento e lasciare uno spazio vuoto nel tratteggio o nell'ombreggiatura in cui si trova il carattere in modo che appaia distinto.

  • (4) La stessa parte di un'invenzione che appare in più di una vista del disegno deve sempre essere designata con lo stesso carattere di riferimento e lo stesso carattere di riferimento non deve mai essere utilizzato per designare parti diverse.

  • (5) I caratteri di riferimento non menzionati nella descrizione non devono apparire nei disegni. I caratteri di riferimento citati nella descrizione devono apparire nei disegni.

• (q) Linee guida. Le linee guida sono quelle linee tra i caratteri di riferimento e i dettagli a cui si fa riferimento. Tali linee possono essere diritte o curve e dovrebbero essere il più corte possibile. Devono originarsi nelle immediate vicinanze del carattere di riferimento ed estendersi fino alla caratteristica indicata. Le linee guida non devono incrociarsi. Le linee guida sono richieste per ogni carattere di riferimento ad eccezione di quelle che indicano la superficie o la sezione trasversale su cui sono posizionate. Tale carattere di riferimento deve essere sottolineato per chiarire che una linea guida non è stata tralasciata per errore. Le linee guida devono essere eseguite allo stesso modo delle linee nel disegno. Vedere il paragrafo (l) di questa sezione.

• (r) Frecce. Le frecce possono essere utilizzate alle estremità delle righe, purché il loro significato sia chiaro, come segue:

  • (1) Su una linea guida, una freccia indipendente per indicare l'intera sezione verso la quale punta;

  • (2) Su una linea guida, una freccia che tocca una linea per indicare la superficie mostrata dalla linea che guarda lungo la direzione della freccia; o

  • (3) Per mostrare la direzione del movimento.

• (s) Avviso sul copyright o sul lavoro con maschera. Un avviso di copyright o di lavoro su maschera può apparire nel disegno, ma deve essere posizionato in vista del disegno immediatamente sotto la figura che rappresenta il materiale di copyright o di lavoro su maschera ed essere limitato a lettere con una dimensione di stampa di 0,32 cm. a 0,64 cm. (da 1/8 a 1/4 pollici) di altezza. Il contenuto dell'avviso deve limitarsi ai soli elementi previsti dalla legge. Ad esempio, "©1983 John Doe" (17 USC 401) e "*M* John Doe" (17 USC 909) sarebbero adeguatamente limitati e, secondo gli statuti attuali, avvisi legalmente sufficienti di copyright e maschera, rispettivamente. L'inclusione di un avviso di copyright o di lavoro con maschera sarà consentita solo se la lingua di autorizzazione di cui al §  1.71(e)  è incluso all'inizio (preferibilmente come primo paragrafo) della specifica.

• (t) Numerazione dei fogli di disegno. I fogli di disegno devono essere numerati in numeri arabi consecutivi, iniziando con 1, nella vista di cui al paragrafo (g) di questa sezione. Questi numeri, se presenti, devono essere posti al centro della parte superiore del foglio, ma non a margine. I numeri possono essere posizionati sul lato destro se il disegno si estende troppo vicino al centro del bordo superiore della superficie utilizzabile. La numerazione del foglio di disegno deve essere chiara e maggiore dei numeri utilizzati come caratteri di riferimento per evitare confusione. Il numero di ogni foglio deve essere indicato da due numeri arabi posti ai lati di una linea obliqua, il primo è il numero del foglio e il secondo è il numero totale dei fogli di disegni, senza altro contrassegno.

• (u) Numerazione delle visualizzazioni.

  • (1) Le diverse viste devono essere numerate in numeri arabi consecutivi, a partire da 1, indipendentemente dalla numerazione dei fogli e, se possibile, nell'ordine in cui appaiono sui fogli di disegno. Le viste parziali destinate a formare una vista completa, su uno o più fogli, devono essere identificate con lo stesso numero seguito da una lettera maiuscola. I numeri di visualizzazione devono essere preceduti dalla sigla "FIG." Laddove in una domanda per illustrare l'invenzione rivendicata sia utilizzata solo una vista singola, non deve essere numerata e l'abbreviazione "FIG". non deve apparire.

  • (2) I numeri e le lettere che identificano i punti di vista devono essere semplici e chiari e non devono essere utilizzati insieme a parentesi quadre, cerchi o virgolette. I numeri di visualizzazione devono essere maggiori dei numeri utilizzati per i caratteri di riferimento.

• (v) Contrassegni di sicurezza. I contrassegni di sicurezza autorizzati possono essere apposti sui disegni a condizione che siano fuori dalla vista, preferibilmente centrati nel margine superiore.

• (w) Correzioni. Eventuali correzioni sui disegni presentati all'Ufficio devono essere durevoli e permanenti.

• (x) Fori. Nessun foro deve essere fatto dal richiedente nei fogli di disegno.

• (y) Tipi di disegni. Vedere §  1.152  per i disegni di progetto, § 1.1026 per le riproduzioni di progetti internazionali, §  1.165  per i disegni dell'impianto, e §  1.173(a)(2)  per i disegni di ristampa.​