Le regole per illustrare i disegni dei brevetti per il deposito della Cina dovrebbero essere basate sulle "Regole per l'attuazione della legge sui brevetti della Repubblica popolare cinese"
Di seguito sono riportati gli articoli importanti relativi all'illustrazione dei disegni di brevetto.
 

Articolo 17

•   La descrizione di una domanda di brevetto per invenzione o di brevetto per modello di utilità deve riportare il titolo dell'invenzione o del modello di utilità, che deve essere lo stesso che appare nella domanda. La descrizione deve includere quanto segue:

• ....

• (4) note esplicative dei disegni: descrizione sintetica di ciascuna figura nei disegni, se presente; e

• (5) modalità di realizzazione dell'invenzione o modello di utilità: descrivere in dettaglio la modalità scelta in modo ottimale contemplata dal richiedente per realizzare l'invenzione o modello di utilità; se del caso, ciò deve essere fatto in termini di esempi e con riferimento ai disegni, se presenti.

• ....

• La descrizione di una domanda di brevetto per modello di utilità deve includere i disegni che mostrano la forma, la struttura o la loro combinazione del prodotto per il quale si chiede la protezione.

​

​

Articolo 18

• I disegni di un'invenzione o di un modello di utilità devono essere numerati e disposti in ordine numerico consecutivamente come “Figura 1, Figura 2, …”.

• I segni di riferimento non menzionati nel testo della descrizione dell'invenzione o del modello di utilità non devono apparire nei disegni e i segni di riferimento non inclusi nei disegni non devono essere citati nel testo della descrizione. I segni di riferimento per la stessa parte composta devono essere utilizzati in modo coerente in tutto il documento di domanda.

• I disegni non devono contenere altre note esplicative, salvo parole indispensabili.

​

Articolo 19

• I termini scientifici e tecnici utilizzati nelle affermazioni devono essere coerenti con quelli utilizzati nella descrizione e le affermazioni possono contenere formule chimiche o matematiche ma non disegni. Essi non devono, salvo ove strettamente necessario, contenere riferimenti alla descrizione o ai disegni quali: “come descritto in parte... della descrizione”, o “come illustrato nella figura... dei disegni”.

• Le caratteristiche tecniche menzionate nelle rivendicazioni possono, al fine di facilitare la comprensione delle rivendicazioni, fare riferimento ai corrispondenti segni di riferimento nei disegni della descrizione, e tali segni di riferimento devono seguire le corrispondenti caratteristiche tecniche ed essere posti tra parentesi. I segni di riferimento non devono essere interpretati come limitativi delle pretese.

​

​

Articolo 23

L'abstract della descrizione può contenere la formula chimica che meglio caratterizza l'invenzione; nella domanda di brevetto che contiene disegni, il richiedente deve fornire una figura che meglio caratterizzi le caratteristiche tecniche dell'invenzione o del modello di utilità. La scala e la nitidezza della figura devono essere tali che una riproduzione con una riduzione lineare delle dimensioni a 4 cm × 6 cm consentirebbe comunque di distinguere chiaramente tutti i dettagli. Il testo dell'abstract non deve contenere più di 300 parole. Non ci deve essere pubblicità commerciale in astratto.

​

​

Articolo 27

• Qualora un richiedente richieda la protezione dei colori, devono essere presentati disegni o fotografie a colori.

• Il richiedente, per quanto riguarda l'oggetto del prodotto che incorpora il design che necessita di protezione, presenta i relativi disegni o fotografie.

​

​

Articolo 28

La breve spiegazione di un design deve indicare il titolo e l'uso del prodotto che incorpora il design e la caratteristica essenziale del design e designare un disegno o una fotografia che mostri al meglio la caratteristica essenziale del design. Laddove si ometta la vista del prodotto che incorpora il design o si richieda la protezione simultanea dei colori, ciò deve essere indicato nella breve spiegazione.

​

​

Articolo 31

....

Se un richiedente fa valere un diritto di priorità straniera per la sua domanda di brevetto per un disegno o modello e nella domanda precedente non era contenuta una breve spiegazione del disegno o modello, egli non è pregiudicato dal fatto di godere del diritto di priorità se la breve spiegazione presentata dal ricorrente secondo quanto previsto dall'art. 28 del presente Regolamento non esula dall'ambito di applicazione dei disegni o delle fotografie della precedente domanda.

....

​

​

Articolo 35

....

Se due o più disegni e modelli sono depositati come una domanda, questi devono essere numerati consecutivamente e i numeri devono precedere i titoli dei disegni o delle fotografie del prodotto che incorpora il disegno.

....

​

​

Articolo 38

Al ricevimento di una domanda di brevetto per invenzione o modello di utilità consistente in una domanda, una descrizione (i disegni devono essere inclusi nella domanda di modello di utilità) e una o più rivendicazioni, oppure una domanda di brevetto per un disegno o modello consistente di una domanda, uno o più disegni o fotografie che evidenzino il progetto e una breve spiegazione, l'ufficio di amministrazione dei brevetti del Consiglio di Stato riconosce la data di deposito, rilascia un numero di deposito e ne dà comunicazione al richiedente.

​

Articolo 39

In una delle seguenti circostanze, il dipartimento di amministrazione dei brevetti del Consiglio di Stato rifiuta di accettare la domanda e ne informa il richiedente:

(1) se la domanda di brevetto per invenzione o modello di utilità non contiene una richiesta, una descrizione (la descrizione di un modello di utilità non contiene disegni) o rivendicazioni, o la domanda di brevetto per design non contiene una richiesta , disegni o fotografie, o una breve spiegazione;

​

​

Articolo 40

Ove siano presenti note esplicative ai disegni in una descrizione, ma i disegni o parte di essi sono omessi, il richiedente deve, entro il termine indicato dal dipartimento di amministrazione dei brevetti del Consiglio di Stato, fornire i disegni o fare una dichiarazione per la cancellazione delle note esplicative ai disegni. Se i disegni sono presentati dal richiedente in una data successiva, la data del loro deposito o invio all'ufficio di amministrazione dei brevetti del Consiglio di Stato è la data di deposito della domanda; in caso di cancellazione delle note esplicative ai disegni, viene conservata la data iniziale di deposito.

​

​

Articolo 52

Quando viene apportata una modifica alla descrizione o alle rivendicazioni in una domanda di brevetto per invenzione o modello di utilità, deve essere presentata una scheda sostitutiva in forma prescritta, a meno che la modifica non riguardi solo l'alterazione, l'inserimento o la cancellazione di alcune parole. Qualora venga apportata una modifica ai disegni o alle fotografie di una domanda di brevetto per design, deve essere presentato un foglio sostitutivo come prescritto.

​

​

Articolo 69

Il titolare del brevetto per un brevetto per invenzione o modello di utilità in questione non può modificare la sua descrizione oi suoi disegni, e il titolare del brevetto per un brevetto per modello in questione non può modificare i suoi disegni, fotografie o la breve spiegazione del modello.

​

​

Articolo 104 

Se il richiedente espleta le formalità per accedere alla fase nazionale cinese in conformità con le disposizioni dell'articolo 103 del presente Regolamento, deve soddisfare i seguenti requisiti:

(5) se è depositata domanda internazionale in lingua straniera, presentando la traduzione cinese dell'abstract e presentando copia dei disegni e copia del disegno dell'abstract se sono presenti disegni e il disegno dell'abstract, in cui il testo dei disegni, se presente, deve essere sostituito dal corrispondente testo in cinese; se la domanda internazionale è depositata in lingua cinese, presentando copia dell'abstract e copia del disegno dell'abstract che sono contenuti nei documenti della pubblicazione internazionale;

​

​

Articolo 113

Qualora il richiedente ritenga che vi siano errori nella traduzione cinese della descrizione, delle affermazioni o del testo dei disegni presentati, può correggere la traduzione entro i seguenti termini, conformemente alla domanda internazionale depositata:

​

​

Articolo 121 

I vari tipi di documenti di domanda devono essere dattiloscritti o stampati e tutti i caratteri devono essere in inchiostro nero, puliti e chiari e privi di qualsiasi alterazione. I disegni devono essere eseguiti con inchiostro nero con l'ausilio di strumenti da disegno e le linee devono essere uniformemente spesse e ben definite e prive di qualsiasi alterazione.

La richiesta, la descrizione, le rivendicazioni, i disegni e l'abstract devono essere numerati separatamente in numeri arabi e disposti in ordine numerico.